>and he seems like he's projecting a whole lot with Milah with the whole 'you abandoned him!' thing,
well, yes, he was projecting - but she *did* abandon Bae.
Rumplestiltskin outright said that he could understand Milah leaving *him*...but that she would leave Bae was what ticked him off.

...so, a lot of both.